凹レンズログ

くりかえす生活の雑感。まとまらぬままに。

英語による情報収集のためのマンガ活用

小説や勉強に興味が持てなかったときも、マンガは、僕に活字を読ませ続けてくれました。その中で覚えた、表現や活字は数え切れません。いまの僕が、小説を楽しんだり、本当に興味のある書籍なら500ページを超える専門書でもどうにかこうにか読めるようになったり、ブログを書いたりすることを助けてくれました。

今、同じことを英語で試しています。今日は、マンガで英語に親しむときのポイントと、英語マンガの紹介をします。

1.自分が熟知しているマンガを読む

最初のうちは、絵があるからどんなマンガでも良いと飛びつくのではなく、日本語で何度も読み返したマンガを購入しましょう。僕にとっては、それは岩明均の「寄生獣」でした。英語ではParasyteというタイトルです。






一字一句暗記しているシーンがいくつもあります。上記のシーンも、中高生のときに何度も読み返しました。それだけ頭に入っていると、するりと内容が入ってきますし、「へ〜、火傷って、単にBURNなんだ〜」といった気付きも得やすいです。

2.購入したらすぐに読む

購入した後で、ちょくちょく拾い読みしようと思って一度放置してしまうと、「英語をよんだ〜っ」てほど連続して読むことはありません。購入した後、アマゾンから届いた後には、とりあえず1時間くらいで読めるところまで読んでしまいましょう。わからない単語は飛ばして構いませんし、解説ばかりの所も難しかったら、飛ばしましょう。それでも、ストーリーが頭に入っているので、問題なく読み進められます。英語を最後まで読む経験をつむことが大切です。

3.その後はちょくちょく目を通す

この段階において、大好きなマンガをチョイスしたことが効いてきます。もう一つのポイントは、日本語のマンガは売ったり、実家に送ってしまうことです。マンガ好きの習慣から行くと、ちょっと開いた時簡に、パラパラページをめくってしまうものです。これが、英語でも好きなマンガであれば苦もなく実践できます。

4.読んだことのないマンガにチャレンジする

本番は、ここからです。全く知らない知識を英語で得る、わかるという体験の下地になります。英字新聞や英語雑誌でもよいのですが、楽しみながら自然と英語で情報収集する体験をするためには、マンガがすごく優れています。

おすすめのマンガ

30歳前後には、寄生獣やスラムダンクなどたまらないと思います。

Parasyte 1Parasyte 1
Hitoshi Iwaaki

Del Rey
売り上げランキング : 39439

Amazonで詳しく見る by AZlink

Slam Dunk, Vol. 1Slam Dunk, Vol. 1
Takehiko Inoue

VIZ Media LLC
売り上げランキング : 237

Amazonで詳しく見る by AZlink

Vagabond, Vol. 1 (2nd Edition) (Vagabond (Graphic Novels))Vagabond, Vol. 1 (2nd Edition) (Vagabond (Graphic Novels))
Takehiko Inoue

VIZ Media LLC
売り上げランキング : 6720

Amazonで詳しく見る by AZlink

今なら、ワンピースですね。

One Piece Vol.1: Romance Dawn (One Piece Series)One Piece Vol.1: Romance Dawn (One Piece Series)
Eiichiro Oda

VIZ Media LLC
売り上げランキング : 10

Amazonで詳しく見る by AZlink

Hunter X Hunter 1Hunter X Hunter 1
Yoshihiro Togashi

VIZ Media LLC
売り上げランキング : 17744

Amazonで詳しく見る by AZlink


その他にも意外と種類があるので、元々持ってない漫画(僕にとってはドラえもんやサザエさん)に頼らなくてすみます。

Nodame Cantabile 1Nodame Cantabile 1
Tomoko Ninomiya

Del Rey
売り上げランキング : 4448

Amazonで詳しく見る by AZlink


Neon Genesis: Evangelion Volume 3 (Neon Genesis Evangelion (Viz) (Graphic Novels))Neon Genesis: Evangelion Volume 3 (Neon Genesis Evangelion (Viz) (Graphic Novels))
Yoshiyuki Sadamoto

VIZ Media LLC
売り上げランキング : 39898

Amazonで詳しく見る by AZlink

Yotsuba&!, Vol. 1Yotsuba&!, Vol. 1
Kiyohiko Azuma

Orbit
売り上げランキング : 1006

Amazonで詳しく見る by AZlink

Fullmetal Alchemist 1 (Fullmetal Alchemist)Fullmetal Alchemist 1 (Fullmetal Alchemist)
Hiromu Arakawa

VIZ Media LLC
売り上げランキング : 3106

Amazonで詳しく見る by AZlink


米アマゾンで直接購入してみるのもよいかもしれません。米アマゾンの漫画ベストセラー商品ランキングへのリンクを載せておきます。
Amazon Best Sellers: Best Manga Comics & Graphic Novels